step on someone's toes

口语·表达冒犯或干涉
例句
I didn't mean to step on your toes by suggesting changes to your project.
典故来源 源自物理动作,踩到别人脚趾会引发不适,比喻冒犯或侵犯他人领域。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

someone ['sʌmwʌn]
pron. 某人,有人; n. 某个人;
step [stɛp]
n. 步,脚步;步骤,手段;步调;级别; vt.& vi. 举步,行走;踩,踏上;跨入;轻快地走; vi. 踏,踩;走; vt. 跳舞;迈步;使成阶梯状;
toes
n. 脚趾(toe的复数)

🔤 同首字母习语

slow burn
慢慢发怒或积累情绪,而不是迅速爆发,通常是因为感到被冒犯或不公正
sick and tired
对某事感到非常厌烦或厌倦
spit feathers
非常愤怒或恼火
save face
保全面子;维护面子;避免尴尬或丢脸的情况
step up to the mark
勇于承担责任并展示自己的能力
smoke and mirrors
华而不实,用烟雾和镜子制造迷惑的手段
siren song
美好但欺骗性的引诱或诱惑
浏览全部英文习语 ›