take someone's word for it

口语·表示相信某人
例句
I don't have time to check, so I'll just take your word for it.
典故来源 源自日常交流，字面意为‘接受某人的话’，强调信任对方陈述而不需证据，历史悠久。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

someone ['sʌmwʌn]
pron. 某人，有人; n. 某个人;
take [tek]
vt. 拿，取;采取;接受（礼物等）;耗费（时间等）; vi. 拿;获得; n. 镜头;看法;收入额;场景;
word [wɝd]
n. 单词;话语;诺言;消息; vt. 措辞，用词;用言语表达; vi. 讲话;

🔤 同首字母习语

two a penny
非常常见，容易找到，没有价值
turn out
最终结果
taking something for face value
只看表面的意思；只根据表面的外貌、外观、形象或事实来判断某物或某人
throw your weight around
error
To steal someone's thunder
抢走别人的风头或功劳，通过抢先做某事或模仿来削弱他人的成就。
take up the gauntlet
接受挑战；勇敢应对困难
tread on someones toes
触碰到某人的禁忌或冒犯了某人
troubled waters
动荡不安的情况或境况
浏览全部英文习语 ›