there's the rub

口语·书面·指出关键问题
例句
I want to travel, but there's the rub: I have no money.
典故来源 源自莎士比亚《哈姆雷特》中“To be, or not to be”独白,“rub”指障碍或困难,后成为常用表达。

🔤 同首字母习语

the whole nine yards
做任何必要的事情,完成一个任务的所有方面或细节
the third degree
推理或审问过程中的严厉审查或盘问
the other day
不久前
The world is your oyster
鼓励某人一切皆有可能,世界充满机会,可以随心所欲。
tall story
虚构或夸大其词的故事;荒谬或离奇的故事
the ball is in somebodys court
這取決於某人的決定或行動
take the floor
发言或开始对话的机会
to a man
无一例外地,全体都
浏览全部英文习语 ›